Ppe’ nomma ni scordamu u dialettu nostru...

Siccomu para ca ngiru, specialmente i giuvani, pàrranu nu dialettu catanzarisa nu pocu strampaliatu, volera, pemma ccu ssa rubricheddha, vi ricordu modi ‘e dira nostrali e duva è possibila puru u significatu. Facitimi sapira cchi nda penzati subba Facebook, e si aviti nc’una richiesta.

#glossariucatanzarisa

A

Arrahara

Quandu a mala pena riesci ppemma arrivi doppu tantu caminara a pedi

C

Chjòchjaru

E' chiddhu cchi nt'a casa tena bancu d'a matìna a la sira

Cialanca

Quandu caminandu t'accorgi ca ti cigulìa n'anca

Cozzitumbulu

Succeda quandu appunti ccu nu peda e ppè pocu non ti rumpi i denti

H

Hjalona

E' na tartaruga, però è puru na perzuna brutta e vàscia

N

Ngalipatu

Si dicia 'e 'na perzuna cchi riescia 'ma divaca na damigiana 'e ogghju senza 'ma nda fa cadira na gùccia

S

Surfareddhu

E' chiddhu cchi ti manca sempa quandu hai de appiccicara u focu